Sprawdź, czy znasz idiomy?

Pomysł na zadanie zrodził się z potrzeby zrozumienia i poprawnego używania związków frazeologicznych, idiomów.

Pamiętajmy, że idiomy nie dają się dosłownie przetłumaczyć na inny język, a ich znaczenie jest odmienne od znaczenia, jakie należałoby mu przypisać, biorąc pod uwagę poszczególne części składowe oraz reguły składni.

Oto ćwiczenie, które przygotowałam dla moich uczniów: 

Rozpoznaj idiomy, rozszyfrowując rebusy, a następnie wyjaśnij ich znaczenie.